Residents on Fringewood, Woodwind and Harry Douglas received a notice this week about an upcoming lane closure and detour. Le français suit.
Construction is set to start on Fringewood Drive between Hazeldean Road and Cloverloft Court. The work is required to allow for the demolition of the Fringewood sanitary pump station later this summer.
Who: The City of Ottawa has retained the contractor, InDepth Contracting, to complete the work.
What: The southbound lane of Fringewood Drive will be temporarily closed between Hazeldean Road and Cloverloft Court. Southbound vehicles and buses will be detoured onto Iber Road and Harry Douglas Drive. Buses will also be detoured around Woodwind Crescent. Access will be maintained on Fringewood Drive between Hazeldean Road and Cloverloft Court for pedestrians, cyclists and northbound vehicles andbuses.
Why: The temporary lane closure and bus detour are required to facilitate construction.
When: The temporary lane closure and bus detour will be from July 2, 2019 at 9 am to late August 2019.
Where: Lane closures: Fringewood Drive will be temporarily closed between Hazeldean Road and Cloverloft Court.
Detour routing: Bus route 62 Terry Fox/Stittsville and bus route 261 Stittsville main will be detoured onto Iber Road, Harry Douglas Drive and Woodwind Crescent.
On-Street Parking: On-street parking will be restricted within the construction zone. No Stopping signage will be installed along one side of Woodwind Crescent to ensure buses can safely complete the detour routing. Signs will be placed 24 hours in advance indicating the parking prohibition. Vehicles parked at these locations may be towed at the owner’s expenses. Parking fines may also apply.
Transportation Management: The southbound lane of Fringewood Drive will be temporarily closed between Hazeldean Road and Cloverloft Court. Access will be maintained on Fringewood Drive between Hazeldean Road and Cloverloft Court for pedestrians, cyclists and northbound vehicles and buses.
OC Transpo Bus Stops: Existing bus stops that are impacted will be modified and temporary bus stops will be implemented.
Accessibility: Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. The City makes every effort to provide access through and around construction sites. If you require special accommodation, please contact the City’s Project Manager or the Contract Administrator.
Construction Disruptions: The contractor will take every precaution to minimize interruptions to residents. As you can appreciate, there may be some inconvenience during the course of the operation of the work. We would like to thank you in advance for your patience and co-operation.
Contact Information: For any emergency during normal working hours, outside normal working hours on weekdays and weekends, please call the City at 3-1-1. For general project information, please contact the City’s Project Manager. Transit users can visit octranspo.com and use the travel planner or detour listing to see if their regular trips are affected. OC Transpo Customer Relations can be reached at 613-842-3600.
Thank you for your patience and support during construction. For further information about this project, please contact the City’s Project Manager or Contract Administrator:
CityProjectManager ContractAdministrator
Jeff De Loyde, P.Eng. Bob Dowdall, P.Eng.
Project Manager Novatech
100 Constellation Drive 240 Michael Cowpland Drive
Ottawa, ON K2G6J8 Ottawa, ON K2M1P6
Email:Jeff.DeLoyde@ottawa.ca Email:bdowdall@novatech-eng.com
Tel:613-580-2424×28403 Tel:613-254-9643
Les travaux commenceront sous peu sur la promenade Fringewood entre le chemin Hazeldean et la cour Cloverloft. Ces travaux visent à permettre la démolition de la station de pompage des eaux sanitaires sur Fringewood au cours del’été.
Qui : La Ville d’Ottawa a embauché l’entrepreneur InDepth Contracting pour effectuer lestravaux.
Quoi : La voie en direction sud de la promenade Fringewood sera temporairement fermée entre le chemin Hazeldean et la cour Cloverloft. Les véhicules et les autobus qui circulent en direction sud seront déviés vers le chemin Iber et la promenade Harry-Douglas. Les autobus seront également déviés vers le croissant Woodwind. L’accès sera maintenu sur la promenade Fringewoodentre le chemin Hazeldean et la cour Cloverloft pour les piétons, les cyclistes et les véhicules et autobus qui circulent en directionnord.
Pourquoi : La fermeture de voie temporaire et la déviation des autobus visent à faciliterles travaux dans lesecteur.
Quand : La fermeture de voie temporaire et la déviation des autobus seront misesen place de 9 h le matin du 2 juillet 2019 à la fin août2019.
Où : Fermeture de voie : la promenade Fringewood sera temporairement fermée entre le chemin Hazeldean et la courCloverloft.
Itinéraire de déviation : les autobus du circuit d’autobus 62 vers Terry-Fox/Stittsville et du circuit d’autobus 261 vers Stittsville Main seront déviés vers le chemin Iber, la promenade Harry-Douglas et le croissant Woodwind.
Stationnement sur rue : Veuillez prendre note que le stationnement sur rue sera restreint dans la zone de construction. Des panneaux interdisant les arrêts seront installés d’un côté du croissant Woodwind afin de permettre aux autobus d’effectuer leur itinéraire de déviation en toute sécurité. Des panneaux seront installés 24 heures à l’avance pour annoncer les interdictions de stationnement. Les véhicules stationnés aux endroits interdits pourraient être remorqués aux frais de leur propriétaire. Des amendes pourraient aussi être imposées.
Gestion des transports : La voie en direction sud de la promenade Fringewood sera temporairement fermée entre le chemin Hazeldean et la cour Cloverloft. L’accès sera maintenu sur la promenade Fringewood entre le chemin Hazeldean et la cour Cloverloft pour les piétons, les cyclistes et les véhicules et autobus qui circulent en direction nord.
Arrêts d’autobus d’OC Transpo : Les arrêts d’autobus touchés par les travaux seront modifiés, et des arrêts d’autobus temporaires seront mis en place.
Accessibilité : La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville ou l’administrateur du contrat.
Inconvénients causés par les travaux : L’entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires pour interrompre le moins possible les activités quotidiennes des résidents. Vous comprendrez toutefois que vous pourriez subircertains inconvénients pendant les travaux. Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votrecollaboration.
Coordonnées : Pour toute urgence pendant ou après les heures normales de travail la semaine ou la fin de semaine, communiquez avec la Ville au 3-1-1. Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville. Les usagers du transport en commun peuvent consulter le site octranspo.com et utiliser le planificateur de trajet ou la liste des déviations pour voir si leur trajet habituel est touché. On peut joindre l’équipe des Relations avec la clientèle d’OC Transpo au 613-842-3600.
Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ce projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville ou l’administrateur du contrat :
Gestionnaire de projet dela Ville Administrateur ducontrat
Jeff De Loyde, ing. Bob Dowdall, ing.
Gestionnaire de projet Novatech
100, promenade Constellation 240, promenade Michael-Cowpland
Ottawa (Ontario) K2G6J8 Ottawa (Ontario) K2M1P6
Courriel:Jeff.DeLoyde@Ottawa.ca Courriel :bdowdall@novatech-eng.com Téléphone : 613-254-9643 Téléphone : 613-580-2424, poste 28403