(Photo: New trees at École élémentaire catholique Saint-Jean-Paul II)
(Le français suit)
The City of Ottawa’s Forestry department is wrapping up their spring planting program. This includes tree planting in parks, at City facilities, and along residential streets. Here’s a list of locations in Stittsville:
- Saint-Jean-Paul II Catholic Elementary School (8 trees as part of the Schoolyard Tree Planting Grant Program)
- Fringewood Poole Creek Crescent Park (15 trees)
- Bryanston Gate Park (7 trees)
- Poole Creek Ravine in Fairwinds (1 tree)
- Various locations in Stittsville as part of the Trees in Trust program including Arrowwood Drive, Franklin Cathcart Crescent, Mojave Crescent, Hampel Crescent, Shawondasee Street, Trailway Circle, Rosehill Avenue, Friendly Crescent and Cinnibar Way.
Any resident can request a tree for your property for the fall planting season. For more information about City of Ottawa tree planting programs, visit ottawa.ca.
Trees planted this spring in Stittsville included:
- Basswood
- Freeman Maple
- Hackberry
- Katsura
- Katsura
- Kentucky Coffeetree
- Little Leaf Linden
- Oakleaf Mountain Ash
- Red Maple
- Silver Maple
- Red Oak
- White Pine
- Serviceberry
- White Spruce
MISE À JOUR : le programme printanier de plantation d’arbres touche à sa fin
(Photo : les nouveaux arbres de l’École élémentaire catholique Saint-Jean-Paul II)
Les Services forestiers de la Ville d’Ottawa achèvent leur programme printanier de plantation, qui consiste à planter des arbres dans les parcs, sur les terrains des installations de la Ville et en bordure des rues résidentielles. Voici les endroits de Stittsville qui en ont bénéficié :
- L’École élémentaire catholique Saint-Jean-Paul II (8 arbres plantés dans le cadre du Programme de subventions pour la plantation d’arbres dans les cours d’école);
- Le parc Fringewood, près du croissant Poole Creek (15 arbres);
- Le parc Bryanston Gate (7 arbres);
- Le ravin du ruisseau Poole, à Fairwinds (1 arbre);
- Différents endroits à Stittsville dans le cadre du programme du Fonds des arbres : la promenade Arrowwood, le croissant Franklin Cathcart, le croissant Mojave, le croissant Hampel, la rue Shawondasee, le cercle Trailway, l’avenue Rosehill, le croissant Friendly et la voie Cinnabar.
Les résidents peuvent demander qu’un arbre soit planté sur leur propriété lors de la saison de plantation de l’automne. Pour obtenir plus d’information sur les programmes de plantation d’arbres d’Ottawa, visitez le ottawa.ca.
Voici les espèces d’arbres qui ont été plantées à Stittsville ce printemps :
- Tilleul d’Amérique
- Érable de Freeman
- Micocoulier
- Katsura
- Chicot févier
- Tilleul à petites feuilles
- Alisier de Finlande
- Érable rouge
- Érable argenté
- Chêne rouge
- Pin blanc
- Amélanchier
- Épinette blanche
