La version française suit
Make a difference in your community! We’re looking for an individual to join our team as a Councillor Assistant in our Stittsville office starting in December 2022. This can be a part-time or full-time position, focused on problem solving and community engagement.
We’re looking for someone who:
- Wants to make a positive impact in their community.
- Has experience in customer service, social work, or a related field.
- Has great communications skills, including phone, email and social media.
- Lives in (or near) the Stittsville community.
- Is able to work independently within a team and manage multiple priorities.
- Has strong organizational skills and attention to detail.
- English is essential; a second language is a big plus.
The Councillor Assistant will work directly with residents and City staff to solve problems and work on projects that benefit our community. We offer flexible hours, including in-person hours at our ward office at CARDELREC. This position would be ideal for new graduates or individuals looking for a new career challenge. You do not need previous political or city hall experience.
Please send your resume to glen.gower@ottawa.ca and tell us about yourself. Deadline to apply is November 18, 2022.
Nous embauchons! Rejoignez notre équipe en tant qu’adjoint(e) du conseiller municipal!
Changez les choses au sein de votre communauté! Nous sommes à la recherche d’une personne qui voudrait faire partie de notre équipe en tant qu’adjoint(e) du conseiller municipal dans notre bureau de Stittsville, dès décembre 2022. Ce poste peut être à temps partiel ou à temps plein, axé sur la résolution de problèmes et la mobilisation communautaire.
Nous sommes à la recherche d’une personne qui :
- souhaite avoir un effet positif sur sa communauté;
- a de l’expérience dans le service à la clientèle, le travail social ou dans un domaine connexe;
- a d’excellentes compétences dans le domaine des communications (téléphone, courriel et médias sociaux);
- habite dans la communauté de Stittsville (ou tout près);
- sait travailler en toute autonomie au sein d’une équipe et gérer plusieurs priorités à la fois;
- a un sens poussé de l’organisation et le souci du détail;
- maîtrise parfaitement l’anglais (essentiel); une deuxième langue serait un très bon atout.
Le titulaire travaillera directement auprès des résidents et des membres du personnel de la Ville afin de résoudre des problèmes et de réaliser des projets qui sont profitables pour notre communauté. Nous proposons un horaire variable à temps plein, y compris des heures sur place dans notre bureau de quartier au complexe récréatif CARDELREC. Le poste est tout indiqué pour les personnes récemment diplômées ou qui souhaitent relever un nouveau défi professionnel. Aucune expérience préalable en lien avec la politique ou l’hôtel de ville n’est requise.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à l’adresse glen.gower@ottawa.ca et parlez-nous de vous dans votre message. Vous avez jusqu’au 18 november 2022 pour postuler.