(Le français suit)
This week I took a tour of the City of Ottawa’s transportation centre on Loretta Street. It’s a fascinating place and provided great insight into how they work to keep our city moving 24 hours a day. Over 1,600 traffic signals are connected into this facility and can be controlled remotely to adapt to changing conditions on our streets. It’s also where every street sign is created, from road names to speed limit signs.
Cette semaine, j’ai visité le centre de régulation de la circulation de la Ville d’Ottawa sur l’avenue Loretta. C’est un endroit fascinant et cette visite m’a permis de mieux comprendre comment les employés travaillent pour le bon fonctionnement de notre ville, 24 heures sur 24. Plus de 1 600 feux de circulation sont reliés à ce centre et peuvent ainsi être contrôlés à distance en fonction des conditions changeantes sur nos voies de circulation. C’est aussi à cet endroit que tous les panneaux routiers sont conçus, des plaques indiquant le nom des rues jusqu’aux panneaux de limitation de la vitesse.
