La version française suit
Veterans honoured with commemorative street naming
In honour of Veterans’ Week (November 5 to 11), Mayor Watson hosted a commemorative street naming ceremony at City Hall this morning.
During the ceremony, Mayor Watson announced that Lieutenant-Colonel David Wiens and Squadron Leader Dr. Jean Davey are the veterans honoured through the City’s Veterans’ Commemorative Street Naming Program for 2020 and 2021.
David Wiens served in the Canadian Intelligence Corps from 1942 to 1946 in Northwest Europe and the United Kingdom, and in 1951 rejoined the Canadian military serving in various intelligence appointments. He received many decorations, including the Thunderbird Badge for his contributions to military intelligence, and the Canadian Decoration and 1st Bar for his long service. He was discharged as a Lieutenant-Colonel. Mr. Wiens passed away on November 16, 2017.
Dr. Jean Davey was one of the first two Canadian women to enter the Armed Forces, serving as the Forces’ first Canadian female doctor from 1941 to 1945. She was the first woman to be granted the commission of Squadron Leader and was awarded the Order of the British Empire in 1943 in recognition of her service. Ms. Davey passed away on March 31, 1980.
Local developers can participate in the Veterans’ Commemorative Street Naming Program by naming streets within new housing developments. CRT Developments is naming a street in their Westwood subdivision in Stittsville after David Wiens. CAIVAN is naming a street in The Ridge subdivision in Barrhaven after Dr. Jean Davey. The veterans will be commemorated with a street sign that bears their name as well as the poppy – the universal sign of remembrance.
A recording of the ceremony can be found on Mayor Watson’s Facebook page.
Désignation commémorative de rues en l’honneur d’anciens combattants
À l’occasion de la Semaine des vétérans (du 5 au 11 novembre), le maire Jim Watson a tenu ce matin une cérémonie de désignation commémorative de rue à l’hôtel de ville.
Le maire Watson y a annoncé que deux personnes seraient honorées dans le cadre du Programme de désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants 2020 et 2021 : le lieutenant-colonel David Wiens et la commandante d’aviation Jean Davey.
David Wiens a servi au sein du Service canadien des renseignements de 1942 à 1946 dans le nord-ouest de l’Europe et au Royaume-Uni, puis a occupé différents postes liés aux renseignements pour les Forces armées canadiennes en 1951. Il a reçu de nombreux honneurs, dont l’insigne Thunderbird pour sa contribution au renseignement militaire ainsi que la décoration des Forces canadienne et une première barrette pour ses longues années de service. Il a été officiellement libéré au grade de lieutenant-colonel. M. Wiens est décédé le 16 novembre 2017.
Jean Davey a été l’une des deux premières femmes à joindre les Forces armées canadiennes, et la première femme médecin canadienne de l’organisation militaire, poste qu’elle a occupé de 1941 à 1945. Toute première commandante d’aviation, elle a reçu l’Ordre de l’Empire britannique en 1943, en reconnaissance de ses services. Mme Davey s’est éteinte le 31 mars 1980.
Les promoteurs locaux peuvent participer au Programme de désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants en nommant des rues en leur honneur dans les nouvelles zones résidentielles qu’ils construisent. C’est ainsi que CRT Developments a nommé une rue en l’honneur de David Wiens dans son lotissement Westwood à Stittsville, et que CAIVAN en a nommé une en l’honneur de Jean Davey dans le lotissement Ridge à Barrhaven. La plaque de rue sur laquelle figurera leur nom sera ornée d’un coquelicot, symbole universel du souvenir.
Vous pouvez visionner l’enregistrement de la cérémonie sur la page Facebook du maire Watson.