La version française suit
Part 6: New zoning language and definitions
I mentioned in Part 1 of this series that Ottawa’s current Zoning By-law is a hodgepodge of rules combined from older zoning by-laws, dating back more than fifty years. It’s one of the most complicated zoning regulations in Canada.
One of the goals in updating the by-law is to clean it up, simplify it, and update the language to reflect current realities. And here’s another way that residents can get involved and share feedback.
I’m encouraging residents to review the draft zoning provisions and share any comments or questions at NewZoning@ottawa.ca. Comments received before June 30 will be reviewed and considered by staff and may inform changes in the final Zoning By-law presented to Council.
Both of these documents contain the complete Table of Contents, definitions, provisions, and regulations that will form the new Zoning By-Law. Every provision is notated with background and rationale.
- Document 15 has “tracked changes” from the previous draft iteration
- Document 16 is a “clean version” without the mark-up.
There’s even more background info on the City’s engage.ottawa.ca web site, including:
- Interactive Draft 2 – Zoning Map – Detailed maps showing “before” and “after” zoning for the entire city
- Document 08 – Digital Twin – a 3D mapping tool that you can use to examine the proposed zoning in your neighbourhood
- Document 03 – Overview of Key Issues and Options – a discussion of significant issues that have come up during public feedback and consultation
- Document 13 – Public Engagement Strategy – How City staff will be gathering feedback, and the schedule of next steps.
More consultation
City staff will hold several in-person and virtual consultation sessions this spring:
- Thursday, May 29: Virtual open house
- Monday, June 2: In-person open house at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive.
- Tuesday, June 3: Virtual open house
Details about these consultations, along with further updates on the New Zoning by-law and additional opportunities for engagement will be posted on Engage Ottawa soon.
And of course, I’m interested to hear from Stittsville residents on any of your comments and questions. Contact me at glen.gower@ottawa.ca. You can also email newzoning@ottawa.ca to reach City planners who are working on this project.
Thanks for reading!
Series index
- Part 1: The big picture
- Part 2: A look at neighbourhood zones in Stittsville
- Part 3: Stittsville’s “hubs and corridors”
- Part 4: Transition for high-rise buildings on Hazeldean
- Part 5: Minimum parking requirements
- Part 6: New zoning language and definitions (this post)
EXAMEN APPROFONDI : Guide d’examen du projet de Règlement de zonage de la Ville (partie 6)
Partie 6 : Nouveau libellé et nouvelles définitions concernant le zonage
Dans la partie 1 de cette série, j’ai mentionné que le Règlement de zonage actuel d’Ottawa est un méli-mélo de règles qui découlent d’anciens règlements de zonage, datant de plus de cinquante ans. Il s’agit des règlements de zonage les plus compliqués au Canada.
L’un des objectifs de cette mise à jour est d’épurer le règlement, de le simplifier et de mettre à jour le libellé pour refléter les réalités actuelles. Voici une autre façon que les résidents peuvent participer au processus et faire part de leurs commentaires.
J’encourage les résidents de passer en revue les dispositions dans le projet de Règlement de zonage, puis de faire part de tout commentaire ou de toute question à NewZoning@ottawa.ca. Les commentaires reçus avant le 30 juin seront examinés et pris en compte par le personnel, et pourront donner lieu à des modifications dans la version définitive du Règlement de zonage présentée au Conseil.
Ces deux documents contiennent la table des matières, les définitions, les dispositions et les règlements qui feront partie du nouveau Règlement de zonage. Chaque disposition est annotée pour fournir le contexte et une justification.
- Le document 15 affiche les marques de « suivi des modifications » de la version précédente du projet de règlement.
- Le document 16 est une « version propre » sans les marques de suivi des modifications.
D’autres renseignements généraux sont disponibles sur le site Web Participons Ottawa de la Ville, notamment :
- Deuxième version provisoire de la carte interactive de zonage – Cartes détaillées illustrant le zonage « avant » et « après » le projet pour l’ensemble de la ville
- Document 08 – Jumeau numérique – un outil de cartographie 3D que vous pouvez utiliser pour examiner le zonage proposé dans votre quartier.
- Document 03 – Aperçu des principaux enjeux et options – une discussion sur les questions importantes soulevées lors des consultations publiques et dans les commentaires reçus.
- Document 13 – Stratégie de consultation du public – Comment le personnel de la Ville recueillera les commentaires, et présentation du calendrier des prochaines étapes.
Plus de consultations
Le personnel de la Ville tiendra plusieurs séances de consultation en personne et virtuelles ce printemps :
- Jeudi 29 mai : Séance d’information virtuelle
- Lundi 2 juin : Séance d’information en personne à la Place-Ben-Franklin, au 101, promenade Centrepointe
- Mardi 3 juin : Séance d’information virtuelle
Les détails sur ces consultations, ainsi que d’autres mises à jour sur le nouveau Règlement de zonage et d’autres possibilités de mobilisation, seront bientôt publiés sur la page Participons Ottawa.
Et bien sûr, j’aimerais connaître les commentaires et questions des résidents de Stittsville. Communiquez avec moi à l’adresse glen.gower@ottawa.ca. Vous pouvez également envoyer un courriel à newzoning@ottawa.ca pour communiquer avec les urbanistes de la Ville qui travaillent sur ce projet.
Merci d’avoir pris le temps de lire nos communiqués!
Index des séries
- Partie 1 : La situation dans son ensemble
- Partie 2 : Regard sur les zones de quartier de Stittsville
- Partie 3 : Les « carrefours et corridors » de Stittsville
- Partie 4 : Transition pour les immeubles de grande hauteur sur Hazeldean
- Partie 5 : Exigences de stationnement minimales
- Partie 6 : Nouveau libellé et nouvelles définitions concernant le zonage (le présent communiqué)