La version française suit
Ottawa keeps growing and growing. Our population reached 1 million earlier this year and there’s no end to that growth in sight. Stittsville and Kanata continue to be among the fastest-growing areas of the City, and we’re all feeling the strain this growth is having on our transportation system.
The City of Ottawa has kicked off a project to update the Transportation Master Plan (TMP). The TMP is the City’s blueprint for planning, funding, and implementing our walking, cycling, transit and road networks over the next several decades. This update will take place in four phases over the next two-and-a-half years with many opportunities for public input.
Until January 24, you can complete a short online questionnaire about what you consider important for the master plan update. Please fill out the questionnaire and sign up for updates at www.ottawa.ca/TMPUpdate.
It’s very important for Stittsville residents to take part in this consultation process. Whether it’s investments in transit to serve our growing community, or funding for transportation links like Robert Grant Avenue or Carp Road, it’s important that the City’s transportation planners hear directly from you. Your feedback also helps me to advocate for more investment and improvements in our community.
If you have any questions or feedback about the TMP update, please contact me.
Sondage : comment améliorer le réseau de transport d’Ottawa?
Ottawa ne cesse de grandir. La population a dernièrement franchi le cap du million d’habitants, et la croissance ne semble pas près de s’arrêter. Stittsville et Kanata demeurent parmi les quartiers de la ville dont la croissance est la plus rapide, et nous sentons tous le poids de cette croissance sur le réseau de transport.
La Ville d’Ottawa a lancé un projet de mise à jour du Plan directeur des transports (PDT). Le PDT établit les grandes lignes pour la planification, le financement et l’aménagement des réseaux piétonnier, cyclable, routier et de transport en commun d’Ottawa pour les prochaines décennies. Cette mise à jour se déroulera en quatre étapes, qui s’étendront sur les deux années et demie à venir, et il y aura de nombreuses occasions pour le public de s’exprimer sur le sujet.
Vous pouvez remplir jusqu’au 24 janvier un court sondage en ligne sur vos priorités quant à la mise à jour du plan directeur. Rendez-vous sur le site ottawa.ca/miseajourPDT pour répondre au sondage et vous inscrire au bulletin d’information.
Il est essentiel que les résidents de Stittsville participent à cette consultation. Qu’il soit question d’investissements dans le transport en commun pour notre collectivité grandissante ou de financement pour les couloirs de transport, comme l’avenue Robert Grant ou le chemin Carp, il est important que les urbanistes en transports de la Ville connaissent votre avis. Vos commentaires appuient également mes efforts visant à obtenir plus d’investissements et d’améliorations pour notre quartier.
Si vous avez des questions ou des commentaires sur la mise à jour du PDT, communiquez avec moi.