(Photo credit: OC Transpo / Photo by tsaiproject. Used under a creative commons license)
(press release via City of Ottawa / le français suit)
OC Transpo’s spring service changes take effect Sunday, April 21. Holiday service will be in effect on Good Friday and Easter Monday. Construction season is back and customers on some routes can expect impacts to service. The Rack & Roll program is rolling out with bike racks on more than 600 buses.
Customers are encouraged to visit octranspo.com to see if their regular trips are affected by holiday service or construction this spring. Looking ahead, customers are also reminded that they can learn how their trip will change after O-Train Line 1 opens by using the test Ready for Rail Travel Planner atoctranspo.com/ready4rail.
Spring service changes
- Connexion Route 269 will be renumbered as Route 257, which will follow the same routing and schedule. Route number 269 is being retired out of respect for those who passed away or were injured in the Westboro Station bus collision;
- Routes 164 and 252 will be adjusted slightly in Bridlewood to improve access to bus service in the community, and to avoid the need for customers to cross Hope Side Road at unsignalized locations; and,
- O-Train Line 2 frequency will be reduced in the evening on weekdays and Saturdays and during the day on Sunday to adjust to reduced ridership levels. There will be no change to the times of the first or last trips.
Easter holiday service
- Good Friday (April 19): A Sunday schedule will be in effect; and,
- Easter Monday (April 22): A revised weekday schedule will be in effect.
Easter holiday schedules are available at octranspo.com. Customers can get automated real-time schedule information, 24 hours a day, by calling 613-560-1000 or texting 560560 plus their four-digit bus stop number.
Para Transpo will operate a holiday service on Good Friday and Easter Monday. Regular scheduled trips are automatically cancelled. Passengers may start booking trips one week prior to the holiday by calling 613-244-7272. On Easter Sunday, regular scheduled trips are not cancelled.
Construction season is back
Several bus routes will be affected by new construction this spring. Customers on the following routes should give themselves extra travel time:
- Routes 12, 14, 18 and 19 – Service may be impacted by construction on Montreal Road between North River Road and the Vanier Parkway;
- Routes 228 and 302 – Service may be impacted by construction on Navan Road between Renaud Road and Mer Bleue Road; and,
- Routes 252 and 256 – Service may be impacted by construction on Old Richmond Road between West Hunt Club Road and Hope Side Road.
The following routes will continue to be affected due to ongoing construction:
- Routes 5 and 14 – Detoured downtown due to the Elgin Street Renewal Project;
- Route 10 – Construction on Bronson Avenue may impact routing and schedule;
- Routes 40 and 48 – Construction on St-Laurent Boulevard and Walkley Road; and,
- Routes 283 and 301 – Detoured around roadwork on the Richmond Bridge in the village of Richmond.
Customers should check octranspo.com or subscribe to email and text alerts to receive the latest updates on construction and detours.
Rack & Roll returns
The Rack & Roll program is returning with bike racks on major bus routes across the City, including Routes 12, 61, 62, 85, 88, 91, 94, 95, 97, 98, 99, 101, and 106. By mid-May, over 600 buses will be equipped with a bike rack. Bicycle parking is also available at most transit stations and customers can bring their bicycles on O-Train Line 2, the Trillium Line, year-round.
The City of Ottawa’s “Let’s Bike to Transit” initiative is making it easier for customers to ride their bicycles to stations. Visit ottawa.ca/cycling and check out one of the handy neighbourhood maps that highlight comfortable cycling connections to Greenboro, Innovation and Trim Stations.
Summer U-Pass starts May 1 and Winter U-Pass expires
From May through August, eligible full-time students at Algonquin College, Carleton University, University of Ottawa and Saint Paul University benefit from the Summer U-Pass, which can be obtained or renewed on campus.
Students who are not full-time during the summer are reminded that their U-Pass will expire on April 30 and to switch to Presto for their summer transit. Some students with lower incomes may be eligible for the EquiPass while not receiving the U-Pass. EquiPass applications should be submitted early to allow for timely approval which can take up to four weeks.
Reminder: Test Ready for Rail Travel Planner available online
Customers can go to octranspo.com/ready4rail and use the test Travel Planner to learn how their trip will change after O-Train Line 1 opens. They will also see how Ottawa’s transit network will be transformed and can explore the future service offered in their neighborhood by using the interactive New Service Map.
Real-time schedule information is available 24 hours a day by calling 613-560-1000 or texting 560560 plus the four‑digit bus stop number. For more details, travel planning assistance, and new timetables, customers are encouraged to visit octranspo.com for detailed information. Customers can also call OC Transpo at 613-741-4390 and printed timetables are also available at OC Transpo Customer Service Centres.
Modifications du service d’OC Transpo pour le printemps
Les modifications apportées au service d’OC Transpo ce printemps seront en place à compter du dimanche 21 avril. L’horaire des jours fériés sera en vigueur le Vendredi saint et le lundi de Pâques. La saison des travaux routiers est de retour, et les usagers de certains circuits peuvent s’attendre à voir leurs trajets modifiés. Le programme Vélo-bus étant aussi de retour, plus de 600 autobus seront bientôt équipés de supports à vélos.
Pour savoir si l’horaire des jours fériés sera appliqué à leurs trajets ou si ces derniers seront touchés par des travaux ce printemps, les usagers sont encouragés de visiter le site octranspo.com. Les usagers peuvent également utiliser la version d’essai du Planificateur de trajets « Prêts pour l’O-Train », en cliquant sur la page octranspo.com/pretpourlotrain, pour savoir en quoi l’ouverture de la ligne 1 de l’O-Train modifiera leur trajet.
Modifications apportées au service ce printemps
- Le circuit Connexion 269 deviendra le circuit 257, mais il conservera le même itinéraire et le même horaire. Le numéro de circuit 269 a été remplacé par respect pour les personnes qui sont décédées ou ont été blessées dans la collision de l’autobus, survenue à la station Westboro.
- À Bridlewood, les circuits 164 et 252 seront modifiés légèrement pour améliorer l’accès des membres de la collectivité aux autobus et éviter aux usagers d’avoir à traverser le chemin Hope Side à des endroits dépourvus de toute signalisation.
- En raison de la baisse du nombre d’usagers, la fréquence de passage de la ligne 2 de l’O-Train sera réduite les soirs de semaine, les samedis soir et les dimanches durant la journée. Les horaires du premier et du dernier passage ne changeront pas.
Service durant la période de Pâques
- Vendredi saint (19 avril) : l’horaire du dimanche sera en vigueur.
- Lundi de Pâques (22 avril) : l’horaire réduit du service de semaine sera en vigueur.
Les usagers peuvent consulter les horaires de la période de Pâques sur le site octranspo.com. Ils peuvent aussi obtenir en tout temps des renseignements automatisés sur les horaires en temps réel, en composant le 613-560-1000 ou en envoyant un texto au 560560, suivi du numéro à quatre chiffres de l’arrêt d’autobus.
Le Vendredi saint et le lundi de Pâques, Para Transpo suivra l’horaire des jours fériés. Les trajets réguliers prévus seront ainsi annulés. Les passagers peuvent commencer à réserver leurs déplacements une semaine avant le congé de Pâques, en composant le 613-244-7272. Les trajets réguliers prévus pour le dimanche de Pâques sont maintenus.
La saison des travaux routiers est de retour
Ce printemps, plusieurs circuits d’autobus seront touchés par de nouveaux travaux. Les usagers des circuits suivants sont priés de prévoir davantage de temps lors de leurs déplacements :
- Circuits 12, 14, 18 et 19 – Sur le chemin de Montréal, des travaux peuvent avoir des répercussions sur le service, entre le chemin North River et la promenade Vanier.
- Circuits 228 et 302 – Sur le chemin Navan, des travaux peuvent avoir des répercussions sur le service, entre les chemins Renaud et Mer Bleue.
- Circuits 252 et 256 – Sur le chemin Old Richmond, des travaux peuvent avoir des répercussions sur le service, entre les chemins West Hunt Club et Hope Side.
Les circuits suivants continueront d’être touchés par les travaux en cours :
- Circuits 5 et 14 – Détour par le centre-ville lié au projet de réfection de la rue Elgin.
- Circuit 10 – Détours et retards possibles en raison des travaux sur l’avenue Bronson.
- Circuits 40 et 48 – Travaux sur le boulevard St-Laurent et le chemin Walkley.
- Circuits 283 et 301 – Contournement des travaux sur le pont Richmond, dans le village de Richmond.
Pour se tenir au courant de l’évolution des travaux et des déviations, les usagers sont invités à consulter octranspo.com ou à s’abonner aux avis par courriel et message texte.
Retour du programme Vélo-bus
Le programme Vélo-bus est de retour. Des supports à vélos seront installés sur les autobus des principaux circuits de la ville, soit les circuits 12, 61, 62, 85, 88, 91, 94, 95, 97, 98, 99, 101 et 106. Dès la mi-mai, plus de 600 autobus seront équipés de supports. Des stationnements pour vélos sont également disponibles dans la plupart des stations de transport en commun, et les clients peuvent apporter leurs vélos sur la Ligne Trillium (ligne 2 de l’O-Train), toute l’année.
Grâce à l’initiative « En vélo vers les stations de transport en commun », la Ville d’Ottawa facilite la vie des usagers qui souhaitent se rendre aux stations, en vélo. Sur la page ottawa.ca/velo, des cartes pratiques indiquent, par quartier, les pistes cyclables qui mènent aux stations Greenboro, Innovation et Trim.
Entrée en vigueur du laissez-passer U-Pass d’été le 1er mai et expiration de l’U-Pass d’hiver
De mai à août, les étudiants admissibles à temps plein du Collège Algonquin, de l’Université Carleton, de l’Université d’Ottawa ou de l’Université Saint-Paul pourront demander un laissez-passer U-Pass d’été. Les nouvelles demandes et les renouvellements se feront sur le campus.
On rappelle aux étudiants qui n’étudieront pas à temps plein pendant l’été que leur laissez-passer U-Pass expirera le 30 avril. Ils devront donc utiliser leur carte Presto pendant l’été. Certains étudiants à faible revenu pourraient être admissibles à l’EquiPass pendant la période où ils ne pourront pas utiliser leur U-Pass. Pour recevoir l’EquiPass à temps, les étudiants doivent soumettre rapidement une demande car le temps de traitement peut atteindre quatre semaines.
Rappel : Version d’essai du Planificateur de trajets « Prêts pour l’O-Train » disponible en ligne
Sur la page octranspo.com/pretpourlotrain, les usagers peuvent utiliser la version d’essai du Planificateur de trajets pour connaître les répercussions sur leurs déplacements de l’ouverture de la ligne 1 de l’O-Train. Ils découvriront aussi les transformations du réseau de transport en commun d’Ottawa et, au moyen de la Carte interactive du nouveau service, le service qui sera offert dans leur quartier.
Pour obtenir en tout temps des renseignements sur les horaires en temps réel, les usagers peuvent composer le 613-560-1000 ou envoyer un texto au 560560, suivi des quatre chiffres de leur arrêt d’autobus. Pour avoir des précisions, obtenir de l’aide lors de la planification d’un trajet ou connaître les nouveaux horaires, les usagers sont priés de consulter le site octranspo.com. Ils peuvent également appeler OC Transpo en composant le 613-741-4390 ou se procurer des horaires imprimés dans les centres de service à la clientèle d’OC Transpo.