La version française suit 

OC Transpo summer service begins Sunday, June 30. This summer, changes will include service adjustments on select routes, the end of the OC Transpo On-Demand pilot project in Blackburn Hamlet, and more.

New summer schedules are available on octranspo.com. Before heading out, use the Travel Planner or Transit app to plan your trip.

Service adjustments

  • School service will be removed for the summer, including 600-series routes and special trips on regular routes. Some service may operate during the summer school period in July.
  • Special service to summer destinations, reflecting seasonal demand, returns on weekends and holidays:
    • Route 139 to Petrie Island
    • Route 185 to the Canada Agriculture and Food Museum
    • Summer weekend service between the Canada Aviation and Space Museum and Blair Station will be provided as in past years but will now be identified as Route 125.
  • Line 2 bus service and Routes 7 and 25 will have minor frequency reductions during certain time periods on weekdays to reflect reduced ridership levels during the summer.

Minor service adjustments or seasonal changes are being made to Routes 6, 7, 48, 85, 252, 256, 257, 258, 261, 264 and 272. Visit octranspo.com for full details. Events and roadwork this summer may lead to service delays and detours on some routes. Up-to-date information on affected bus routes and stops can be found on OC Transpo’s Alerts page.

OC Transpo On-Demand pilot project concludes

The OC Transpo On-Demand pilot project in Blackburn Hamlet ended on Sunday, June 23, 2024, following a successful trial period.

Beginning Monday, June 24, Route 28 resumed operating seven days a week, including Sundays. Customers travelling to, from, or within Blackburn Hamlet will be able to use bus Routes 25 and 28 and can use the Travel Planner or Transit app to plan their Sunday trips. The first day of Sunday service on Route 28 will be Sunday, June 30, 2024.

For more information on summer transit service and schedules, visit octranspo.com or call 613-560-5000. For trip planning assistance, use OC Transpo’s Travel Planner or use the Transit app. Customers can also connect with OC Transpo through Facebook, X (formerly Twitter) and Instagram.

 


 

Le service estival d’OC Transpo commence le dimanche 30 juin

Le service estival d’OC Transpo commence le dimanche 30 juin. Cet été, les changements incluront des modifications de service sur certains circuits, la fin du projet pilote OC Transpo sur demande dans la communauté de Blackburn Hamlet, et plus encore.

Les nouveaux horaires d’été peuvent être consultés sur le site octranspo.com/fr/. Avant de partir, utilisez le Planificateur de trajet ou l’application Transit pour planifier vos déplacements.

Modifications du service

  • Les services scolaires seront interrompus pour l’été, y compris les circuits scolaires de la série 600 et les parcours scolaires spéciaux sur les circuits réguliers. Certains services peuvent être offerts pour ceux qui suivront des cours d’été en juillet.
  • Des services spéciaux vers des destinations estivales seront de nouveau proposés les fins de semaine et les jours fériés, selon la demande saisonnière :
    • Circuit 139 en direction de l’île Petrie
    • Circuit 185 vers le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
    • Le service d’été de fin de semaine entre le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et la station Blair sera offert comme lors des dernières années, mais sera désormais nommé circuit 125.
  • Des changements mineurs de la fréquence de service seront apportés au service d’autobus de la Ligne 2, de même qu’aux circuits 7 et 25 pendant certaines périodes les jours de semaine, afin de refléter les niveaux d’achalandage qui sont habituellement plus faibles au cours de l’été.

Des modifications mineures ou des changements saisonniers sont apportés aux circuits 6, 7, 48, 85, 252, 256, 257, 258, 261, 264 et 272. Visitez le site octranspo.com/fr/ pour obtenir tous les détails. Cet été, les événements et les travaux routiers pourraient entraîner des retards et des détours sur certains circuits. Des renseignements à jour sur les trajets et les arrêts touchés sont disponibles dans la page Alertes d’OC Transpo.

Fin du projet pilote OC Transpo sur demande

Le projet pilote OC Transpo sur demande dans la communauté de Blackburn Hamlet a pris fin le dimanche 23 juin, après une période d’essai réussie.

À partir du lundi 24 juin, le circuit 28 sera à nouveau en service sept jours sur sept, y compris le dimanche. Les clients voyageant à destination et en provenance de Blackburn Hamlet pourront monter à bord des autobus des circuits 25 et 28 et utiliser le Planificateur de trajet ou l’application Transit pour leurs déplacements du dimanche. La première journée du service du dimanche du circuit 28 aura lieu le dimanche 30 juin 2024.

Pour plus de renseignements sur les services de transport en commun et les horaires d’été, consultez octranspo.com/fr/ ou composez le 613‑560‑5000. Pour obtenir de l’aide afin de planifier vos déplacements, utilisez le Planificateur de trajet ou l’application Transit d’OC Transpo. Les clients peuvent également suivre OC Transpo sur Facebook, X (anciennement Twitter) et Instagram.