Your bus routes are changing on Sunday, October 6

by | Sep 27, 2019 | Information

Your bus routes are changing on Sunday, October 6

(Information via OC Transpo / le français suit)

On Sunday, October 6, OC Transpo’s bus service will transform to align with O-Train Line 1. These are the biggest OC Transpo changes in Ottawa’s history. Most customers will be affected so we ask that you use the travel planner on octranspo.com to find out how your route will change. OC Transpo staff are available to help at key locations across the city— look for them in red vests.

Five things you need to know

  1. This is a #ReallyBigServiceChange, so use the travel planner on octranspo.com.
  2. O-Train Line 1 will replace most buses through downtown, meaning many customers will connect at one of the three major transfer stations: Tunney’s Pasture, Hurdman and Blair.
  3. Most areas of the city will see changes to bus service, especially Kanata North, Bridlewood, Bells Corners, west Ottawa, downtown, Alta Vista and Orléans. Many routes will be adjusted to align with Line 1, and in many cases, route numbers and schedules will change.
  4. Service is changing to major destinations, including Gatineau, hospitals, universities and colleges. Visit Ottawa Destinations in the Plan Your Trip section of octranspo.com to download a new printable guide.
  5. OC Transpo staff will be at stations across the city to help.

 

Have you tried the train?

O-Train Line 1 is running to major destinations in central Ottawa, from Tunney’s Pasture to Blair stations. Give the train a try before the #ReallyBigServiceChange on Sunday, October 6 to see how quick and easy it is to ride.

Highlights of the new transit network

  • Quick and easy connections to the train at 13 beautiful new O-Train stations.
  • Reliable service on Line 1, providing a fast, traffic-free commute through the downtown core.
  • New direct bus service to Gatineau from the west end, Vanier and Gloucester, plus connections to Gatineau at Pimisi and Lyon stations.
  • Increased service in Kanata North, Bells Corners and Orléans.
  • Route 261 will provide a new later morning trip from Stittsville Main at 07:57, and a new later afternoon trip from Tunney’s Pasture Station at 18:05.
  • Route 262 will provide a new later afternoon trip from Tunney’s Pasture Station at 18:32.
  • Route 263 will provide a new later morning trip from Kimini at 08:00, and new later afternoon trip from Tunney’s Pasture Station at 18:18.

 

Check your mailbox

More information about the service change and new transit network was mailed to every household this week.

Get real-time schedule information 24 hours a day by calling 613-560-1000 or texting 560560 plus the four‑digit bus stop number. For more information, travel planning assistance and new timetables, visitoctranspo.com. You can also call OC Transpo at 613-741-4390, particularly when it is less busy between 5:30 pm and 9 pm.

Votre circuit d’autobus sera modifié le dimanche 6 octobre

Ottawa – Le dimanche 6 octobre, le service d’autobus d’OC Transpo se transformera pour s’adapter à la Ligne 1 de l’O-Train. Il s’agit des plus importantes modifications d’OC Transpo dans l’histoire d’Ottawa. La plupart des clients seront touchés. Vous pouvez donc utiliser le Planificateur de trajet sur octranspo.com pour voir les modifications apportées à votre circuit. Le personnel d’OC Transpo est disponible pour aider à des endroits clés de la ville. Recherchez-les, ils portent un gilet rouge.

Cinq choses que vous devez savoir

  1. C’est un #ToutNouveauReseau; nous vous invitons donc à utiliser le Planificateur de trajet suroctranspo.com.
  2. La Ligne 1 de l’O-Train remplacera la plupart des autobus circulant au centre-ville, ce qui signifie que de nombreux clients passeront par l’une des trois stations de correspondance principales : Tunney’s Pasture, Hurdman et Blair.
  3. La plupart des secteurs de la ville seront touchés par les changements apportés au service d’autobus, surtout Kanata-Nord, Bridlewood, Bells Corners, Ottawa-Ouest, le centre-ville, Alta Vista et Orléans. De nombreux circuits seront modifiés afin d’adapter le service à la Ligne 1 et plusieurs numéros de circuits et horaires changeront aussi.
  4. Le service vers les destinations principales, notamment Gatineau, les hôpitaux, les universités et les collèges, changeront. Visitez Destinations d’Ottawa dans la section Planifiez votre trajet du site octranspo.com pour télécharger un nouveau guide imprimable.
  5. Du personnel d’OC Transpo sera sur place dans les stations de la ville pour vous aider.

 

Avez-vous pris le train?

La Ligne 1 de l’O-Train se rend aux principales destinations du centre d’Ottawa, depuis la station Tunney’s Pasture jusqu’à la station Blair. Essayez le train avant l’avènement du #ToutNouveauReseau le dimanche 6 octobre pour voir à quel point il est rapide et facile de circuler en train.

Points saillants du nouveau réseau de transport en commun

  • Correspondances faciles et rapides au train dans 13 magnifiques nouvelles stations de l’O-Train.
  • Service fiable sur la Ligne 1, permettant de transiter rapidement par le centre-ville et d’éviter les embouteillages.
  • Nouveau service d’autobus direct à Gatineau à partir de l’ouest d’Ottawa, Vanier et Gloucester, et des correspondances vers Gatineau aux stations Pimisi et Lyon.
  • Service accru à Kanata-Nord, Bells Corners et Orléans.

 

Vérifiez votre boîte aux lettres

De plus amples renseignements sur les modifications du service et le nouveau réseau de transport en commun ont été envoyés par la poste à tous les ménages cette semaine.

Obtenez des renseignements sur les horaires en temps réel à toute heure de la journée en appelant au 613-560-1000 ou en envoyant un texto au 560560 suivi des quatre chiffres de votre arrêt d’autobus. Pour obtenir plus d’information, de l’aide à la planification des trajets et les nouveaux horaires, visitez octranspo.com. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo au 613-741-4390, surtout lorsque c’est moins occupé entre 17 h 30 et 21 h 00.